Friday , August 18 2017
Home / konkani (page 2)

konkani

konkani

Amchea itihasant Konknnichea mogan khupuch vati pettleat ani apunn zollon somposor Goenkarank gineanacho ani sonvsaracho uzvadd lokak dila. Konknnichim choddxim potram ani masikam vatich zalelea porim dista. Pettleli vat zoxi aplo vell somptoch palovta toxench amchea prokaxonnam vixim ghoddot ailam. Punn novim potram ani masikam uzvaddaunk Goenkar kedinch fattim soronknam. Dekun hem novem pondroxi potr tumchea hantant ami ghaltanv. Ami umedin hem rongit potr xapunk fuddem sorleanv ani hea kamant tumcho favo titlo sohokar astolo mhunnon somzotanv.

Tumkam borovpachi itxa aslear, tumchim borovpam amkam dhaddat. Kovita monan kirlolear tea kagdacher utravn amkam pattoiat. Goenkaranche ani Konknni bhaxeche soglle anvdde porgottachem sadhon ami toiar korunk evjilam. Amche bhaxechem bhanddar disandis choddunv ani vaddunv. Amkam Romi lipintlean Konknni borovpak thoddi bhov sonvoi asa ani sod’deak sompem lagta mhunnon Goencho Ulo hech lipint xapun eta. Punn Goenkar Konknni uloitat. Ulovpak lipi lagona. Khuinchei lipin boroilear vachpi Konknnich vachtele. Amkam lipicher vad naka, amkam Konknni vadd zai. Dekun tumchem borovp khuimchei lipint aslear amkam upkarta.

Hatan-hat ghalun fuddem tanch maruia ani ghoddta zalear Konknnicho vikas korunk vavruia. Mog asumdi.

PUSTOKAM

DEZ '05 – JAN '06  VORS 1; ANK 3 Mhozo Dishttavo Mhozo Dishttavo hem pustok noveo kolpona, nove vichar vachpeam mukhar ghevn ieta and taka lagun pustokachi soglleaninch apurbai korunk zai, oxe udgar Dor Mhoineanchi Rotti masikacho sompadpi Pri Moreno de Souza, SJ, hannem sanglem. Filomena Samfranciscochea pustokachea ugttavnechea dobajeak …

Read More »

SONSKRUTIK XAKUTI

DEZ '05 – JAN '06   VORS 1; ANK 3 Heritage mhollear Itihasachem sokaratmok poddbimb Fontainhas kolechea ani daizachea utsavak suvornn divlechi ghoddemoddni sundor rongli. Sogllea lokank amche paromparik lok-kolechea daizachem ami jem thoim prodorxonn kelem tem tor khubuch manvolem. Ami Goa Heritage Action Group halinch Kola Akademichea zodd palvan …

Read More »

SORVBHONVTIM

EK KOP CHEAV Cheav vo chea, hem sadea toxench unch kulliechea mon'xanchem pivop. Hea khatir ticho rosteavelea gaddiancher, ag-gaddiechea ani bosinchea thanneancher, ani hottelamnim purvotto kelolo amkam pollevpak mellta. Ghorant, sokallim utt'toch ek kop cheav pielea bogor sontos bhogona. Bharotant, purvilea kallar fokot dud pivpachi sonvoi asli oxem somzotat. Hi …

Read More »

AMCHI BHAS

OMAN KONKANI IS NOT GREEK OR LATIN Bor: Cecil Pinto Cecil & Beatrice Pinto explore Goa with, and teach Konkani to, a young couple from the Isle of Wight in UK – Andrew and Justine. MAPUSA MARKET – PART THREE Justine: I just love the atmosphere here. It's such a …

Read More »

AMCHO LOK

VEAAM BRAGANZA: Mhonvall avazachi gavpinn Bor: BDP Pomburpa Saloi vaddeant ek modhur talleachi sallor gaita. Ticho tallo aikotoch Lornachoch koso dista, punn taka polloitoch gomta tem umedvont tornattem Veeam Braganza mhunnon. He sobit gavpinnimchim kantaram vochot thoim aiz aikonk ietat, chodd korun vhoddleam hotelamnim. Porum toxem onvddum IFFI mahaotsavachea vellar …

Read More »

OGRLEK

CHOVE-CHEALLIS VORSAM UPRANT Amche purvoz je amrut ghoddiek dis-rat anvddetalet ti ghoddi Dezembrache 19ver 1961 vorsa uzvaddli. Sadde-chearxim xekddeancheo okhondd sanklleo suta porim tuttleot. Datt kallukant xekim uzvadd fanklo. Bhirant koddsorli. Xekim Goenkar mukt zalet, aplo porzollit fuddar, zodd chepnnenk poddleleo axea, sobit sopnnam toddik pavovpachi tank Goenchea putam-dhuvanchea hatamni …

Read More »

MUKHEL KHOBRO

DEZ '05 – JAN '06   VORS 1; ANK 3 NATALANCHI POROB GHORABEACHI POROB Vorsa pottim zaiteo porbo ami somboromtanv. Punn, Natalanchi porob, kherit ghorabeak lagu zatoli porob. Devan mun'xak rochlo, Tannem ghor bandun diunk nam, punn ghorabo ghoddun dilo. ‘Mun'xan eksuro asunk borem nhuim, taka sangatin korun dium-ia’ . Avoi-bapui, …

Read More »